• 相见时难别亦难

相见时难别亦难

唐代：李商隐

原文

相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文

相见本已困难，分别更是难舍难分；何况在东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。

赏析

这首诗，以女性的口吻抒写爱情心理，在悲伤、痛苦之中，寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神，感情境界深微绵邈，极为丰富。

首句“相见时难别亦难”，强调了会面的珍贵和离别之痛，为全诗奠定了基调。次句“东风无力百花残”，则借暮春景象暗示爱情的挫折和痛苦。三、四句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，以春蚕和蜡炬为比喻，深刻揭示了爱情中的执着和牺牲，同时又暗示了痛苦和绝望。

五、六句“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”，通过女主人公的自我反思和想象，展现了她在爱情中的痛苦和孤独，同时也反映了她对爱情的期待和执着。

最后两句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”，寄托了女主人公的希望和幻想，她相信爱情能够超越现实的阻碍，同时也表达了对爱情的坚定信念。

这首诗以深刻而细腻的笔触，描绘了爱情中的痛苦、期待和执着，充满了抒情色彩和哲理深度，是李商隐爱情诗中的佳作。

创作背景

据传说，李商隐在年轻时，与玉阳山的女道士宋华阳产生了情感纠葛，但两人的关系不能为外人所知，因此他只能以诗记情。这首诗就是其中一首，表达了作者对爱情的渴望和追求，同时也反映了他在现实中的无奈和痛苦。

作者介绍

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪生、樊南生，是晚唐时期的一位著名诗人。他的诗歌风格独特，尤其擅长于抒写爱情和离别的情感，作品广为传诵。然而，李商隐的仕途并不顺利，他的一生都在牛李党争的夹缝中度过，这使得他的心境充满了矛盾和痛苦。李商隐去世后，葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。他的作品被收录为《李义山诗集》。