【注释】

①赋得：这是古代作诗时，当试题上已有指定题目时，通常会在题目前加上“赋得”二字。②离离：形容草木茂盛。③远芳：远处的芳草。④侵：这里是侵入的意思。⑤翠：指草的颜色，这里特指青草。⑥王孙：这里指远方的友人。⑦萋萋：形容草木茂盛。

【译文】

古原上的野草，生机勃勃，年复一年，枯黄后又重获新生。野火虽烈，却无法将它们彻底消灭；春风拂过，它们又恢复了生机。远处的芳草覆盖了古老的道路，在阳光的映照下，青翠的草丛延伸到荒凉的城墙下。今日，我又来到此地，为朋友送别，青青的草儿似乎也充满了离别的深情。

【赏析】

这首《古原草送别》是白居易16岁时应试的作品，以草为题，抒发了送别的情感。诗的前四句通过对草原野草的描写，展现了其顽强不屈的生命力。其中，“野火烧不尽，春风吹又生”成为流传千古的名句。诗的后两句，以景写情，通过描绘古道和荒城，赋予了它们离别的情感，使得整首诗充满了韵味。

小学生必背古诗词（二十四）：赋得古原草送别